《我的女孩国语》是一部感人的爱情片,讲述了一个女孩和一个男孩从相识到相恋再到分手的坎坷历程。故事发生在韩国首尔,2000年,17岁的女孩罗恩(李多海饰)在父母双亡后,与哥哥罗宇烈(李準基饰)相依为命。他们原本生活幸福,但一场意外的车祸夺去了罗宇烈的生命,罗恩也因此失去了唯一的亲人。
罗恩痛不欲生,她决定前往哥哥曾经生活过的地方去寻找他的魂魄。在那里,她遇到了一个名为孔千(尹智厚饰)的男子,孔千是一个安静沉闷的男子,他独自经营着一家咖啡屋,性格孤僻。罗恩被孔千的忧郁气息所吸引,而孔千也对罗恩一见钟情。两人慢慢地走到了一起,开始了一段浪漫的恋情。
但是,两人的恋情遭到了孔千母亲的反对,她认为罗恩和孔千门不当户不对,并且罗恩的身份与她的儿子不配。孔千不顾母亲的反对,依然与罗恩在一起,而罗恩也为了爱情与孔千母亲决裂,两人最终离家出走,开始了新的生活。但是,两人的生活并不顺利,他们经常为钱发愁,而且还要面对孔千母亲的阻挠,最终,两人还是分手了。